Vernoemd naar een tekst uit het eerste stuk van Schumanns liederencyclus Frauenliebe und Leben, combineert het programma van het Delian Quartett Im wachen Traume deze cyclus – in een nieuwe bewerking voor sopraan en strijkkwartet van wijlen Aribert Reimann – met muziek van renaissancecomponist William Byrd en barokcomponist Henry Purcell. De meeste muziek verschijnt hier in wereldpremière-opnames.
Het eerdere Engelse repertoire sluit het album af en omlijst Frauenliebe und Leben in een thematische omhelzing en, zoals violist van het kwartet Andreas Moscho het uitdrukt, “in oogverblindende harmonieën, die de muzikale spanwijdte kleuren van de gelukzaligheid van het moment tot het einde van de dingen”.
Claudia Barainsky, een van de belangrijkste vertolkers van Reimanns muziek, is een opvallende verschijning in het hele programma en vooral expressief in de Schumann-cyclus, waarbij ze de muziek met overtuiging en een scherp gevoel voor de emotionele levering van de tekst brengt.
Het merendeel van de stukken van Byrd en Purcell verschijnt in herwerkte versies van de Italiaanse componist Stefano Pierini. Hij behandelt muziek als een samenvloeiing van elementen, als een dialoogvenster waarbinnen wordt muziek wordt gegenereerd tussen twee polen; het taalkundige en het intuïtieve. En net dat merken we op bij deze opname. Men voelt de contrasten aan als zijne natuurlijk, alsof ze met mekaar communiceren. Extremen die mekaar aanvullen en in evenwicht harmonieën vormen. Een meevoerende, spannende opname binnen alle sereniteit is het resultaat. Een nog meer verruimende blik op ouode muziek. Bijzonder boeiend aangepakt.
ECM New series 2743 http://www.outhere-music.com